Цитата: Сообщение от sergey1963
Даже шахматный язык Карпова сильно отличался от шахматного языка Каспарова, хотя разница между ними 12 лет... всего-то.
Еще как отличался, и не только шахматный! Вот, например, небольшая выдержка из Каспарова, как он описывает готовность Спасского к матчу с Фишером в 72-м:
Как бы то ни было, я думаю, что потенциал Спасского был более чем достаточен для матча и он мог бы сыграть лучше, учитывая ту колоссальную помощь, которую ему оказали, и тот запас идей, который был в него впрыснут.
Мне трудно себе представить, чтобы Карпов (или кто-либо другой) в каких-либо своих публикациях употребил бы здесь такой глагол как "
впрыснуть", тем более в контексте "запаса идей"
. Однако у Гарри Кимовича это выглядит органичным и даже как-то оживляет повествование
